2 Samuël 18:13
Statenvertaling
Of ik al valselijk tegen mijn ziel handelde, zo zou toch geen ding voor den koning verborgen worden; ook gij zelf zoudt er u van tegenover stellen.
Herziene Statenvertaling*
En als ik bedrog gepleegd had, tegen mijn eigen leven, dan zou voor de koning toch niets verborgen gebleven zijn, en had zich afzijdig opgesteld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Of, zou ik hem verraderlijk het leven benomen hebben, dan blijft toch niets voor de koning verborgen; en gij zoudt er u buiten houden.
King James Version + Strongnumbers
Otherwise H176 I should have wrought H6213 falsehood H8267 against mine own life: H5315 for there is no matter H3808 - H3605 - H1697 hid H3582 from H4480 the king, H4428 and thou thyself H859 wouldest have set thyself H3320 against H4480 - H5048 me.
Updated King James Version
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and you yourself would have set yourself against me.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 4:13 | 2 Samuël 4:10 - 2 Samuël 4:12 | 2 Samuël 1:15 - 2 Samuël 1:16 | 2 Samuël 14:19 - 2 Samuël 14:20